つみかさね

一球一球のつみかさね 一打一打のつみかさね 一歩一歩のつみかさね 一坐一坐のつみかさね 一作一作のつみかさね 一念一念のつみかさね

DeepL翻訳をインストールしてみた

DeepL翻訳をインストールしてみた

Google翻訳Microsoft翻訳より変換精度が良いと評判のDeepL翻訳をインストールしてみました。普通にパソコン内にインストールして、アプリケーションとして使う方法とWebブラウザchrome、Eage、Brave)の拡張機能としてインストール出来る。本体にインストールしたものはDeepL翻訳を起動して、訳したい本文を貼り付ける(日本語等を選択)、結果が右側の蘭に出てくる。(英語等を選択)、いろいろな言葉に訳すことが出来るので、言語の選択は重要です。ここは自動ではやってくれない。手動で選ぶことになります。

Webブラウザ拡張機能としてインストールした場合はWeb上の本文を選択(青く色がつく)するとDeepL翻訳のマークが表示されるので、それをダブルクリックすると翻訳画面が開く、言語の選択をすると、訳した結果が表示される。普段たまに使う程度だと無料で良いと思いますが、沢山の英文和訳、和文英訳なんかをしたい場合は有料のコースも準備されています。Google翻訳は制限無しで無料で使えますね。使い安い。
翻訳結果に満足がいかないときはDeepL翻訳で試してみるというのが良いのかなと思います。もっと翻訳に凝った「DeepL Write」もあります。

DeepL翻訳:高精度な翻訳ツール
https://www.deepl.com/translator
徹底比較!DeepL、GoogleMicrosoftの翻訳精度 
https://www.science.co.jp/nmt/blog/20529/

AIの力で英文を一発校正できる無料ウェブサービス「DeepL Write」が登場したのでDeepL翻訳と組み合わせて爆速英文作成してみた
https://gigazine.net/news/20230118-deepl-write/

PC本体にインストールしたとき

Webブラウザ(Brave)の拡張機能としてインストールした場合

Webブラウザ(Brave)の拡張機能としてインストールした場合