ギガファイル便のまとめてzipファイル文字化け

ギガファイル便で送られてきたファイルが文字化けがする。日本語のファイル名で作成したファイルを複数枚送ると、zipにまとめて一つのファイルにしてくれる。ところが、それをダウンロードして解凍すると、そのファイル名は文字化けを起こしてしまう。半角英数字のファイル名ならば問題ない。何度も経験していて、仕方が無いので、送られてくる複数のjpgファイルを一つずつダウンロードしていた。これは文字化けしていない。

そして送って貰う人に日本語ファイル名は止めて半角英数字のファイル名にして欲しいとお願いはしているが、徹底できなかった。MS-DOS時代からパソコンを使っていた人は一言で判って貰えるが、今はそんな時代じゃない。スマホ、アップル、iphoneありなんでもありの状態です。したがってUTF-8、Shft-jisが混交しています。スマホのメールのタイトルなんか文字化けが多くなってきました。実は古くて新しい問題による文字化けです。前と違って受信側で何とか出来るようになってきたのは進歩かな？

仕組みとして日本語名のファイルとギガファイルのサーバー上でzipで変換する。この時このサーバーではUTF-8で処理、そしてダウンロードしたファイルを自分のPCで解凍する。この時はShft-jis対応の解凍ソフトを使っている場合が多い。そこで文字化けを起こす。

UTF-8対応の解凍ソフトを使用したところ問題なく日本語名のファイルになった。UTF-8対応の解凍ソフトとして「7-Zip」を使った。長年の懸念だった文字化けの解決方法が判った。Windows10のzip解凍ソフトはShft-jis対応なので、別途「7-Zip」を用意しておいた方が良いですね。

「7-Zip」7z形式などに対応した解凍・圧縮ソフト
https://forest.watch.impress.co.jp/library/software/7zip/
zipの解凍＆圧縮時にファイル名が文字化けする原因と解決方法
https://proengineer.internous.co.jp/content/columnfeature/6276#section200